Comment enregistrer une recette Facebook (et la retrouver quand tu cuisines)
Par Luc Gireaud
Un reel de quiche, une recette postée dans un groupe, un « recette en commentaire » : sur Facebook, les recettes passent vite. Voici comment les mettre de côté, ce que chaque méthode garde vraiment, et comment en faire une fiche avec les ingrédients et les quantités.
Touche les trois points en haut de la publication (ou à droite d'un reel), puis Enregistrer. Elle rejoint la rubrique Enregistrements de ton menu, où tu peux créer des collections (« Desserts », « À tester »). C'est rapide, mais tu gardes un lien vers la publication, pas la recette.
2. Copier le lien
Partager → « Copier le lien » donne une adresse facebook.com à coller dans une note ou une application de recettes. Le lien survit à un tri de tes Enregistrements, pas à la suppression de la publication.
3. Faire une capture d'écran
Le réflexe quand la recette est écrite dans la publication. Tu gardes le texte même si la publication disparaît, mais une recette longue tient sur plusieurs captures, qui se perdent ensuite dans la galerie (voir transformer une capture d'écran en recette).
Le problème
Pourquoi les Enregistrements Facebook ne suffisent pas pour cuisiner
La recette est éclatée : un bout dans la publication, les quantités dites dans la vidéo, la suite « en commentaire ».
Tout est mélangé : recettes, articles, annonces Marketplace et vidéos drôles dans la même liste.
Aucune recherche par ingrédient dans tes Enregistrements.
Une publication supprimée ou une page fermée emporte la recette avec elle.
Pas d'ajustement des portions : la recette est pour six, vous êtes deux, à toi les calculs.
Les Enregistrements font une bonne liste d'envies. La recette, elle, doit sortir de Facebook dès qu'elle te tente vraiment. Pour celles que tu as déjà perdues, lis le guide retrouver une recette Facebook.
Pas à pas
Enregistrer une recette Facebook en fiche avec The Pitance
The Pitance transforme la publication en fiche depuis le bouton Partager de Facebook. La démonstration en haut de page est un vrai import d'un reel de quiche au potiron : seule l'attente a été accélérée, et les contacts de la feuille de partage floutés.
1
Ouvre le reel ou la publication
Reel, vidéo ou publication avec la recette en texte : elle doit être publique, sur une page ou dans un groupe public. Un reel publié sur un profil personnel demande une connexion et n'est pas lisible depuis l'extérieur de Facebook.
2
Touche Partager, puis The Pitance
Touche Partager sous la publication. Si Facebook ouvre sa propre fenêtre de partage, choisis « Plus » ou « Partager vers » pour afficher la feuille de partage du téléphone, puis The Pitance. Tu peux aussi copier le lien et le coller dans l'écran d'ajout de The Pitance.
3
Laisse l'IA lire la publication
The Pitance lit le texte de la publication, suit le lien « recette en commentaire » quand l'auteur en a mis un, utilise la transcription de la vidéo quand elle existe, puis l'audio si le texte ne suffit pas.
4
Vérifie la fiche et enregistre
Titre, nombre de personnes, ingrédients avec quantités, étapes : corrige ce qui doit l'être, choisis un type de plat et une collection, puis touche Ajouter. Le lien vers la publication reste attaché à la recette.
Le reel Facebook d'origine.La fiche obtenue, avec le lien vers la vidéo.
Ce que The Pitance lit dans une publication Facebook
L'import suit un ordre précis et s'arrête dès qu'il a une recette complète :
Le texte de la publication, souvent suffisant quand la recette y est écrite.
Le lien « recette en commentaire » : quand l'auteur renvoie vers son site, la page est lue directement.
La transcription de la vidéo quand Facebook en fournit une.
L'audio : la narration est transcrite et l'IA reconstitue ingrédients, quantités et étapes.
La fiche revient en français, même si la publication est en anglais. Ce que l'IA ne lit pas : le texte incrusté dans l'image de la vidéo. Le détail réseau par réseau est sur la page transformer une vidéo en recette.
Cas limites
Quand l'import ne trouve pas la recette
Reel publié sur un profil personnel : Facebook demande une connexion pour l'afficher, il n'est pas importable. Les pages et les groupes publics fonctionnent.
Groupe privé : copie le texte de la publication et colle-le dans l'import par texte.
Recette envoyée en message privé : même solution, colle le texte du message.
Vidéo muette, quantités à l'écran : fais une capture du plan des ingrédients et importe-la en photo (transformer une photo en recette).
Et après
Une fois la recette enregistrée
Une recette Facebook devenue fiche se cherche par son nom, un ingrédient ou un mot des étapes, se range en collections, s'adapte au nombre de personnes et se cuisine en mode pas à pas. Pour faire le tri dans tout ce que tu as déjà accumulé, lis le guide pour organiser ses recettes, puis place-la dans ton menu de la semaine : ses ingrédients rejoignent la liste de courses.
FAQ
Questions fréquentes sur les recettes Facebook
Touche les trois points de la publication ou du reel, puis Enregistrer. Elle rejoint tes Enregistrements (Menu → Enregistrements), où tu peux créer des collections. Pour garder la recette en texte, partage la publication vers une application de recettes comme The Pitance.
Dans le Menu (trois traits ou ta photo de profil), rubrique Enregistrements. Tout ce que tu as enregistré y figure, trié par date, rangé ou non en collections. Le guide « retrouver une recette Facebook » détaille les autres pistes.
Quand l'auteur a mis en commentaire un lien vers la recette, The Pitance suit ce lien et lit la recette sur la page. Une recette envoyée uniquement en message privé n'est pas lisible : copie le texte du message et colle-le dans l'import par texte.
Le plus souvent, il est publié sur un profil personnel : Facebook demande alors une connexion pour l'afficher, et aucune application extérieure ne peut le lire. Les reels de pages et de groupes publics fonctionnent. Pour le reste, une capture d'écran des ingrédients importée en photo prend le relais.
Dans tes Enregistrements Facebook, oui : la publication disparaît. Une recette importée dans The Pitance est une fiche enregistrée sur ton compte : elle reste dans ta bibliothèque même si la publication ou la page disparaît.
Oui si le groupe est public. Dans un groupe privé, la publication n'est pas lisible depuis l'extérieur : copie son texte et colle-le dans l'import par texte, ou fais une capture d'écran et importe-la en photo.
Oui. Chaque import par IA consomme une partie d'un quota hebdomadaire de « cookies », renouvelé chaque semaine ; l'abonnement premium l'augmente. L'import d'un site web qui publie sa recette de façon structurée ne consomme pas d'IA.
Le téléchargement ne coûte rien, sur Android comme sur iPhone. À l'inscription, l'application propose l'abonnement premium avec une période d'essai ; selon les cas, cet essai est nécessaire pour entrer dans l'application. Les fonctions d'IA (import d'une vidéo, d'une photo ou d'un site sans balisage, valeurs nutritionnelles) utilisent un quota hebdomadaire que l'abonnement premium augmente. Les tarifs sont affichés dans l'application.
The Pitance
